29 de noviembre de 2012

Ilusión del color...


Hola chicas / bonjour les filles

Una vez más siguiendo los retos de mis paisanas en el blog Venezolanas Creando Ilusiones. Como ya saben éstos retos son cada mes así que, si eres venezolana (no importa donde vives) y quieres participar para apoyar al grupo, anímate!!

En esta ocasión para el reto N° 8 tenemos una imagen de inspiración y un combo color para la realización de nuestro proyecto. Se deben usar al menos 3 de los 4 colores propuestos. Siguiendo el ritmo de la Navidad, aqui les presento otra tarjeta. // Cette fois-ci, nous avons une image pour l'inspiration et un combo couleur, il faut utiliser au moins 3 dès 4 couleurs proposés. Et voici, une nouvelle carte de Noël.

Mi papel de base para la tarjeta es un cardstock blanco de 224g; para la banda beige y el círculo marrón claro utilicé papeles naturales de Butinette. El papel azul de fondo viene de la colección "Let is Snow" de Dovecraft. //  Le papier de base pour la carte est un Canson blanc de 224g; pour la bande beige et le cercle marron j'ai utilisé des papiers naturels de chez Butinette. Le papier de fond bleu est de la collection "Let is Snow" de Dovecraft.

Círculo sencillo y festoneado cortados con la ayuda de dies Sizzix. Estampé mi sello en el círculo sencillo y lo pinté con los marcadores Promarker. El gorro del perro lo corté aparte para colocarlo por encima y agregué un poco de glitter glue 3D blanco para darle relieve. // J'ai découpé un cercle simple et un autre festonné avec des dies Sizzix. L'image a été colorié avec les marqueurs Promarker. J'ai découpé à part le bonnet du chien et j'ai ajouté du glitter glue 3D blanc pour donner du relief.

 Para realizar mi flor de Pascuas utilicé los dies "Layered Poinsettia" de Spellbinders. Las ramas y las hojas de acebo fueron cortadas con perforadoras. // J'ai fait ma fleur de Noël avec les dies "Layered Poinsettia" de Spellbinders. Les branches et feuilles de houx ont été coupés avec des perforatrices.
Y finalmente les presento la imagen de inspiración... // Et finalement je vous présente l'image d'inspiration.
 http://3.bp.blogspot.com/-5DIiLQ6qYxM/UJFskGeneLI/AAAAAAAAKYE/x18Bw7YUMs0/s1600/Reto+Ilusion+COlor.jpg

Gracias por pasar a visitarme y mil más si me dejas un comentario :o)
Merci d'être passée et encore plus si tu me laisse un petit commentaire :o)

25 de noviembre de 2012

Muñeco de nieve // Bonhomme de neige

Hola chicas // Bonjour les filles

Cada vez se me hace más difícil participar en los retos, la Navidad se acerca y mi viaje a Venezuela también! Entre el trabajo, las compras de último minuto, las salidas, se me complica escribir en mi blog. Pero hoy les traigo una tarjeta de Navidad para el reto 49 de Latinas en América, éste consiste en utilizar 3 o más papeles... // Il est de plus en plus difficile pour moi de participer aux différents challenges, Noël approche et mon voyage au Venezuela aussi! Entre le travail, les achats de dernière minute, les sorties, c'est compliqué d'écrire sur mon blog. Mais aujourd'hui, je vous présente une carte de Noël que participe au challenge 49 du blog Latinas en América, il fallait utiliser au moins trois papiers différents...


Utilicé un cardstock rojo para la base de la tarjeta, un papel blanco Canson, el cual repujé con una plantilla Cuttlebug y finalmente corté un círculo festoneado en un papel de la colección "Merry Christmas" de Best Creation. // J'ai utilisé un cardstock rouge pour la carte, un papier blanc Canson que j'ai embossé avec un classeur Cuttlebug. Et enfin, j'ai découpé un cercle festonné sur un papier de la collection "Merry Christmas" de Best Creation.

Las hojas de "houx" son hechas con una perforadora "Floral punch" de Nelly Snellen. El título lo hice con un sello de la collección "Christmas wishes" de Dovecraft, pinté los arbolitos con un lapicero gel verde y luego realcé todo con "stickles glitter glue" verde de Ranger.// J'ai découpé les feuilles de houx à l'aide d'une perforatrice "Floral punch" de Nelly Snellen. Le sentiment a été fait avec un tampon de la collection "Christmas wishes" de Dovecraft, dont j'ai peint les sapins avec un stylo gel vert. A la fin j'ai ajouté un peu de "stickles glitter glue" vert de Ranger.

El muñeco de nieve es una pegatina de la Collección "Pepper's Christmas Party" de Trimcraft. // Le bonhomme de neige est un sticker de la collection "Pepper's Christmas Party" de Trimcraft.

Hasta pronto y gracias por sus comentarios :o)
A bientôt et merci pour vos éventuelles commentaires :o)

13 de noviembre de 2012

Bambalinas gofradas

Hola chicas... // Bonjour les filles...

Una vez más siguiendo los retos del blog Latinas en América... Esta vez debiamos crear un proyecto utilizando los colores blanco y marrón.// Encore une fois je suis les challenges du blog Latinas en América... Cette fois-ci, il fallait créer un projet avec les couleurs blanc et marron.

Aproveché mis nuevos dies Spellbinders con formas de bambalinas "2011 Heirloom Ornaments"...  La decoración reposa sobe el relieve del papel marrón y las bambalinas, sobre éstas últimas coloqué un  poco de stickles fucsia para combinar con el lazo y darle vida al blanco. // J'ai profité mes nouveaux dies Spellbinders en forme d'ornements "2011 Heirloom Ornaments"...  L'élément principal de décoration est l'embossage du papier marron et sur les ornements, j'ai ajouté du stickles fuchsia pour casser le blanc.

El capuchón por donde se cuelga la bambalina fue hecho con un lapicero gel dorado y polvo para relieve dorado. Los lacitos color crudo vienen de un cordón de lino. // J'ai fait la partie dorée des ornements avec un stylo gel et un peu de poudre à embosser.

Gracias por pasar a verme y por sus lindos comentarios :o) 
Merci d'être passées et de vos éventuelles commentaires :o)

10 de noviembre de 2012

Sweet Tilda...

Hola chicas...   He aquí una nueva tarjeta con un sello Magnolia, esta tarjeta la hice para el cumpleaños de una niña, demás está decirles que estaba super contenta!
Bonjour les filles...   Voici une nouvelle carte avec un tampon Magnolia, j'ai fait cette carte pour l'anniversaire d'une petite fille, et pas besoin de vous dire combien elle était contente!

Los papeles son de la colección "Mademoiselle" de Toga. Todos los modelos son lindos y se pueden combinar fácilmente, entre flores, puntos yrayas difícil no encontrar la combinación perfecta... Utilicé tres perforadoras: para las esquinas (Cart-Us), mariposas (Fiskars) y para el borde del centro (Ek Success).  // Papiers de la collection "Mademoiselle" de Toga. Tous les papiers sont beaux! Difficile n'est pas trouver son bonheur parmi les fleurs, pois et rayures... J'ai utilisé trois perforatrices: pour les angles (Cart-Us), papillons (Fiskars) et bordure (Ek Success).

El sello lo pinté con los marcadores Promarker. Realcé la blonda con un lapicero gel plateado y la sombrilla con dorado.// J'ai peint mon tampon avec les feutres Promarker et j'ai passé un stylo gel argent autour du papier dentelle.


Hasta pronto y gracias por sus comentarios :o) 
A bientôt et merci pour vos commentaires :o)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...